Jezici

Sajt na jeziku vaših posetilaca

Sajt i administracija postoje na srpskom, slovačkom i engleskom. Birate ih odvojeno: posetioci vide sajt na jednom jeziku, a vi radite na onom koji vama odgovara.

Opšta podešavanja: izbor jezika sajta i jezika administracije

Jezik menjate jednim izborom

Kad izaberete jezik sajta, prati ga sve što sajt sam ispisuje. Izaberite korak da vidite kako izgleda.

Opšta podešavanja: izbor jezika sajta i jezika administracije
Stranica Adrese u administraciji: reči u adresama sajta na jeziku sajta
Lista e-mail obaveštenja u administraciji, po grupama, sa predmetom i statusom svake poruke

Sajt na jednom jeziku, administracija na drugom

Prodajete u Slovačkoj, a vaš tim radi na srpskom? Posetioci vide sajt na slovačkom, a administracija ostaje na srpskom.

  • Srpski, slovački i engleski
  • Jezik sajta i jezik administracije biraju se odvojeno
  • Promena važi čim sačuvate

Prevedeno je sve što sajt sam ispisuje

Dugmad, poruke, korpa i naručivanje, mejlovi i reči u adresama dolaze na jeziku sajta. Tekst svojih stranica pišete vi, a asistent vam pomaže na jeziku na kom mu pišete.

  • Adrese kao /pretraga i /nalog na jeziku sajta
  • Mejlovi sa gotovim tekstom
  • Primer sadržaja tema na sva tri jezika

Šta sve prati jezik

Jedan izbor u podešavanjima, a menja se ceo sajt.

  • Dugmad i poruke

    Sve što sajt sam ispisuje: dugmad, obaveštenja i poruke u formama.

  • Adrese stranica

    Reči u adresama su na jeziku sajta. Polja koja niste menjali prate jezik i kad ga promenite.

  • Mejlovi

    Potvrde, obaveštenja i poruke o porudžbini stižu na jeziku sajta.

  • Prodavnica

    Korpa, naručivanje i nalog kupca prevedeni su od prvog dana.

  • Primer sadržaja

    Teme donose primer sadržaja na srpskom, engleskom i slovačkom.

  • Asistent

    Odgovara na jeziku na kom mu pišete.

Česta pitanja

Na kojim jezicima radi Kupiša?

Na srpskom, slovačkom i engleskom, i za sajt i za administraciju.

Mogu li da radim u administraciji na drugom jeziku od sajta?

Da. Jezik administracije se bira odvojeno od jezika sajta.

Mogu li da imam sajt na više jezika odjednom?

Za sada ne. Sajt ima jedan jezik, koji možete da promenite u bilo kom trenutku.

Da li se moji tekstovi prevode sami?

Ne. Jezik sajta prevodi ono što sajt sam ispisuje. Tekst svojih stranica pišete vi.

Šta biva sa adresama kad promenim jezik?

Reči koje niste menjali prelaze na novi jezik, pa se menjaju i adrese u kojima su. Zato jezik birajte pre nego što sajt predstavite posetiocima.

Počnite na svom jeziku

Kreirajte sajt za nekoliko minuta. Jezik menjate kad god poželite.